{"id":155484,"date":"2026-10-14T08:04:04","date_gmt":"2026-10-14T06:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/?p=155484"},"modified":"2026-10-14T08:04:04","modified_gmt":"2026-10-14T06:04:04","slug":"gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/","title":{"rendered":"Czy ka\u017cd\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 ran\u0119 trzeba zszy\u0107?"},"content":{"rendered":"

G\u0142\u0119boka rana cz\u0119sto kojarzy si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 za\u0142o\u017cenia szw\u00f3w, ale nie w ka\u017cdym przypadku jest to najlepsze rozwi\u0105zanie. O sposobie leczenia decyduj\u0105 m.in. lokalizacja urazu, jego rozleg\u0142o\u015b\u0107, czas od powstania rany oraz ryzyko zaka\u017cenia. Kiedy szycie jest konieczne, a kiedy lekarz mo\u017ce zdecydowa\u0107 o innym sposobie zamkni\u0119cia lub gojenia rany?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u0142\u0119boka rana cz\u0119sto kojarzy si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 za\u0142o\u017cenia szw\u00f3w, ale nie w ka\u017cdym przypadku jest to najlepsze rozwi\u0105zanie. O sposobie leczenia decyduj\u0105 m.in. lokalizacja urazu, jego rozleg\u0142o\u015b\u0107, czas od powstania […]<\/p>\n","protected":false},"author":288,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1444,1465,4],"tags":[427,428,429,1248,723],"class_list":["post-155484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykul","category-pierwsza-pomoc","category-zdrowie","tag-dezynfekcja-ran","tag-gojenie-sie-ran","tag-jak-postepowac-z-rana","tag-pierwsza-pomoc","tag-rana"],"yoast_head":"\nCzy ka\u017cd\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 ran\u0119 trzeba zszy\u0107? - Poradnik Gemini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"G\u0142\u0119boka rana nie zawsze wymaga szycia. Sprawd\u017a, kiedy potrzebne s\u0105 szwy, a kiedy lekarz mo\u017ce zastosowa\u0107 inne metody zamkni\u0119cia rany.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy ka\u017cd\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 ran\u0119 trzeba zszy\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u0142\u0119boka rana nie zawsze wymaga szycia. Sprawd\u017a, kiedy potrzebne s\u0105 szwy, a kiedy lekarz mo\u017ce zastosowa\u0107 inne metody zamkni\u0119cia rany.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Gemini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apteka.internetowa.gemini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T06:04:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/w-tre\u015bci1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El\u017cbieta Parady\u017c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El\u017cbieta Parady\u017c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/artykul\\\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/artykul\\\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El\u017cbieta Parady\u017c\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a05cbcafc395b42c3adc7832f447d2f\"},\"headline\":\"Czy ka\u017cd\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 ran\u0119 trzeba zszy\u0107?\",\"datePublished\":\"2026-10-14T06:04:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/artykul\\\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\\\/\"},\"wordCount\":71,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Dezynfekcja ran\",\"Gojenie si\u0119 ran\",\"Jak post\u0119powa\u0107 z ran\u0105\",\"Pierwsza pomoc\",\"Rana\"],\"articleSection\":[\"Artyku\u0142\",\"Pierwsza pomoc\",\"Zdrowie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/artykul\\\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/artykul\\\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/artykul\\\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\\\/\",\"name\":\"Czy ka\u017cd\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 ran\u0119 trzeba zszy\u0107? - Poradnik Gemini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T06:04:04+00:00\",\"description\":\"G\u0142\u0119boka rana nie zawsze wymaga szycia. Sprawd\u017a, kiedy potrzebne s\u0105 szwy, a kiedy lekarz mo\u017ce zastosowa\u0107 inne metody zamkni\u0119cia rany.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/artykul\\\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\\\/\"]}]},[],{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/\",\"name\":\"Poradnik Gemini\",\"description\":\"Poradnik Gemini to blog informacyjno - edukacyjny o tematyce prozdrowotnej tworzony przez wykwalifikowanych specjalist\u00f3w. Pomagamy zadba\u0107 o zdrowie dzieci, przysz\u0142ych mam, m\u0119\u017cczyzn oraz os\u00f3b starszych. Odpowiadamy tak\u017ce na pytania pacjent\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/#organization\",\"name\":\"Poradnik Gemini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/poradnik-gemini-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/poradnik-gemini-logo.jpg\",\"width\":219,\"height\":51,\"caption\":\"Poradnik Gemini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/apteka.internetowa.gemini\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a05cbcafc395b42c3adc7832f447d2f\",\"name\":\"El\u017cbieta Parady\u017c\",\"description\":\"Technik farmaceutyczny z 26-letnim do\u015bwiadczeniem zawodowym, nauczyciel przysz\u0142ych technik\u00f3w farmaceutycznych oraz pasjonatka farmacji opartej na faktach. Od lat szczeg\u00f3lnie interesuje si\u0119 leczeniem ran, nowoczesnymi opatrunkami i racjonaln\u0105 farmakoterapi\u0105. Prowadzi edukacyjny profil na Instagramie @apteka_bez_kitu oraz administruje grup\u0105 Facebook \u201eRany i Opatrunki\u201d, popularyzuj\u0105c wiedz\u0119 opart\u0105 na Evidence-Based Medicine. Na co dzie\u0144 \u0142\u0105czy prac\u0119 z pacjentem z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 edukacyjn\u0105, wierz\u0105c, \u017ce wiedza przekazana prostym j\u0119zykiem realnie poprawia jako\u015b\u0107 opieki farmaceutycznej. Link do Instagrama: https:\\\/\\\/instagram.com\\\/apteka_bez_kitu\ufffd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemini.pl\\\/poradnik\\\/autor\\\/elzbieta-paradyz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy ka\u017cd\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 ran\u0119 trzeba zszy\u0107? - Poradnik Gemini","description":"G\u0142\u0119boka rana nie zawsze wymaga szycia. Sprawd\u017a, kiedy potrzebne s\u0105 szwy, a kiedy lekarz mo\u017ce zastosowa\u0107 inne metody zamkni\u0119cia rany.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czy ka\u017cd\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 ran\u0119 trzeba zszy\u0107?","og_description":"G\u0142\u0119boka rana nie zawsze wymaga szycia. Sprawd\u017a, kiedy potrzebne s\u0105 szwy, a kiedy lekarz mo\u017ce zastosowa\u0107 inne metody zamkni\u0119cia rany.","og_url":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/","og_site_name":"Poradnik Gemini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apteka.internetowa.gemini","article_published_time":"2026-10-14T06:04:04+00:00","og_image":[{"width":710,"height":457,"url":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/w-tre\u015bci1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El\u017cbieta Parady\u017c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"El\u017cbieta Parady\u017c","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/"},"author":{"name":"El\u017cbieta Parady\u017c","@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/6a05cbcafc395b42c3adc7832f447d2f"},"headline":"Czy ka\u017cd\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 ran\u0119 trzeba zszy\u0107?","datePublished":"2026-10-14T06:04:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/"},"wordCount":71,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/#organization"},"keywords":["Dezynfekcja ran","Gojenie si\u0119 ran","Jak post\u0119powa\u0107 z ran\u0105","Pierwsza pomoc","Rana"],"articleSection":["Artyku\u0142","Pierwsza pomoc","Zdrowie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/","url":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/","name":"Czy ka\u017cd\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 ran\u0119 trzeba zszy\u0107? - Poradnik Gemini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T06:04:04+00:00","description":"G\u0142\u0119boka rana nie zawsze wymaga szycia. Sprawd\u017a, kiedy potrzebne s\u0105 szwy, a kiedy lekarz mo\u017ce zastosowa\u0107 inne metody zamkni\u0119cia rany.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/artykul\/gleboka-rana-kiedy-potrzebne-sa-szwy\/"]}]},[],{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/#website","url":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/","name":"Poradnik Gemini","description":"Poradnik Gemini to blog informacyjno - edukacyjny o tematyce prozdrowotnej tworzony przez wykwalifikowanych specjalist\u00f3w. Pomagamy zadba\u0107 o zdrowie dzieci, przysz\u0142ych mam, m\u0119\u017cczyzn oraz os\u00f3b starszych. Odpowiadamy tak\u017ce na pytania pacjent\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/#organization","name":"Poradnik Gemini","url":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/poradnik-gemini-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/poradnik-gemini-logo.jpg","width":219,"height":51,"caption":"Poradnik Gemini"},"image":{"@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apteka.internetowa.gemini"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/6a05cbcafc395b42c3adc7832f447d2f","name":"El\u017cbieta Parady\u017c","description":"Technik farmaceutyczny z 26-letnim do\u015bwiadczeniem zawodowym, nauczyciel przysz\u0142ych technik\u00f3w farmaceutycznych oraz pasjonatka farmacji opartej na faktach. Od lat szczeg\u00f3lnie interesuje si\u0119 leczeniem ran, nowoczesnymi opatrunkami i racjonaln\u0105 farmakoterapi\u0105. Prowadzi edukacyjny profil na Instagramie @apteka_bez_kitu oraz administruje grup\u0105 Facebook \u201eRany i Opatrunki\u201d, popularyzuj\u0105c wiedz\u0119 opart\u0105 na Evidence-Based Medicine. Na co dzie\u0144 \u0142\u0105czy prac\u0119 z pacjentem z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 edukacyjn\u0105, wierz\u0105c, \u017ce wiedza przekazana prostym j\u0119zykiem realnie poprawia jako\u015b\u0107 opieki farmaceutycznej. Link do Instagrama: https:\/\/instagram.com\/apteka_bez_kitu\ufffd","url":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/autor\/elzbieta-paradyz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155484"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155489,"href":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155484\/revisions\/155489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemini.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}