Canpol Babies MilkShell, podwójny, mobilny laktator muszlowy, 20/106

Canpol Babies MilkShell to innowacyjny, podwójny laktator muszlowy, który zapewnia pełną mobilność i swobodę podczas odciągania pokarmu. Sprawdzi się zarówno na początku laktacji, jak i podczas powrotu do pracy. Dzięki sile ssania do 30 kPa i technologii PerfectFIT efektywnie pobudza i utrzymuje laktację, gwarantując komfort i wygodę użytkowania.  

Canpol Babies MilkShell – poznaj zalety

• Efektywne odciąganie pokarmu – siła ssania do 30 kPa zapewnia skuteczne i szybkie opróżnianie piersi.  
• Mobilność i wygoda – ultra-lekkie muszle doskonale dopasowują się do piersi, zapewniając komfort noszenia, kompaktowy panel sterowania mieści się w kieszeni, a dołączona smycz pozwala zawiesić go na szyi lub przypiąć do paska. 
• Cicha praca – w najintensywniejszym trybie laktator emituje dźwięk o natężeniu maksymalnie 50 dB, co zapewnia dyskrecję użytkowania.  
• Technologia PerfectFIT  – elastyczna otoczka szczelnie obejmuje pierś, a umiejscowienie otworu odpowietrzającego minimalizuje ryzyko wyciekania mleka podczas ruchu.  
• Naturalny rytm ssania dziecka – 4 tryby pracy inspirowane dwufazowym rytmem ssania dziecka:  stymulacja i odciąganie (naprzemienne lub jednoczesne), 12-stopniowa regulacja siły ssania w każdym trybie, funkcja pamięci.
• Bezbolesne i komfortowe odciąganie – lejek o kącie 140° nie podrażnia brodawek i nie wciąga ich zbyt głęboko.  
• W zestawie znajdują się 4 rozmiary lejków – 19, 21, 24 i 27 mm dla idealnego dopasowania i optymalnego przepływu mleka.  

Canpol Babies MilkShell to niezastąpione wsparcie dla każdej mamy, zapewniające maksymalny komfort i efektywność w odciąganiu pokarmu. Dzięki swojej mobilności, cichej pracy oraz szerokiej gamie ustawień dopasowuje się do indywidualnych potrzeb. Jego ergonomiczna konstrukcja i precyzyjne dopasowanie pozwalają na wygodne i dyskretne użytkowanie – w domu, pracy czy w podróży.  

To idealny wybór dla wszystkich kobiet, które chcą zadbać o wygodę i skuteczność laktacji!

Ładowanie:

• Ściśle przestrzegaj poniższej kolejności działań.
• Zawsze używaj zasilacza DC5V 1A. Zasilacz nie jest dołączony do zestawu.
• Upewnij się, że zasilacz pasuje do napięcia w gniazdku.
• Podłącz kabel USB typu C zasilacza do korpusu urządzenia. 
• Włóż wtyczkę zasilacza do kontaktu. W trakcie podłączania nie włączaj korpusu urządzenia. 

Czyszczenie i dezynfekcja:

• Produkt utrzymuj w czystości.
• Kabel do ładowania i korpus laktatora:
  • Nie myj i nie dezynfekuj w wodzie.
  • Wytrzyj powierzchnię ręcznikiem papierowym.
  • W przypadku przypadkowego upuszczenia urządzenia do wody lub innych pozostałości cieczy należy przerwać użytkowanie i skontaktować się z obsługą klienta.
• Pozostałe części laktatora:
  • Można myć ręcznie, delikatnym środkiem myjącym. Przed pierwszym użyciem i po każdym kolejnym użyciu umyj części pod bieżącą wodą z delikatnym środkiem myjącym, dokładnie wypłucz ciepłą wodą. Polej wrzątkiem.
  • Można dezynfekować parą i wrzącą wodą. Po zagotowaniu wody należy wyłączyć źródło ciepła i odczekać trzy minuty przed dezynfekcją.
  • Pozostawić części do wyschnięcia.
  • Wszystkie elementy przechowuj w wentylowanym pomieszczeniu.

Montaż:

• Zmontuj elementy laktatora.
• Rozmontuj i wyczyść części mające kontakt z piersią i mlekiem matki natychmiast po użyciu, aby uniknąć bakterii powstałych w pozostałościach mleka matki.
• Zamontuj membranę zaworka na lejku.
• Zamontuj zaworek antyzwrotny pod lejkiem.
• Zmontuj pojemnik do zbierania mleka zgodnie z rysunkiem.
• Mocno dociśnij obie strony obiema rękami, aby mieć pewność, że całość pasuje ze sobą.
• Zamontuj zamknięcie na membranie i mocno je dociśnij, aby nie spadło.
• Użyj rurek silikonowych, aby połączyć urządzenie.
• Wszystkie elementy muszą być dobrze zamontowane, w przeciwnym razie będzie to miało wpływ na pracę urządzenia i może nastąpić wyciek mleka.

Wskazówki dotyczące użytkowania:

• Zanim dotkniesz jakichkolwiek elementów laktatora lub piersi, dokładnie umyj ręce wodą i mydłem (przez co najmniej jedną minutę) oraz osusz je czystym ręcznikiem lub jednorazowym ręcznikiem papierowym.
• Pamiętaj, że pojemniki na mleko i ich elementy mogą zostać uszkodzone na skutek nieodpowiedniego użytkowania (np. na skutek upadku, zbyt mocnego dokręcenia lub przewrócenia).
• Zachowaj ostrożność podczas korzystania z pojemników na mleko i ich elementów.
• Używaj tylko oryginalnych, elektrycznych części laktatora. Użycie zamienników może spowodować nieodwracalne uszkodzenia.
• Przed montażem upewnij się, że wszystkie elementy są całkowicie suche.
• Zamontuj wszystkie elementy ostrożnie, krok po kroku, zgodnie z instrukcją. W przeciwnym razie laktator może nie wytwarzać odpowiedniego podciśnienia.
• Przed odciąganiem należy umyć ręce i zaleca się osuszyć ręcznikiem papierowym.
• Krótko naciśnij przycisk zasilania/włącznik, aby włączyć urządzenie.
• Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij krótko przycisk zasilania, aby wstrzymać jego pracę.
• Kolejne krótkie naciśnięcie przycisku zasilania, aby rozpocząć od nowa. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
• Jeżeli zasilanie zostanie wyłączone z powodu niewystarczającej mocy, można je włączyć dopiero po naładowaniu.
• Każdy tryb ma 1-12 poziomów. Naciśnij plus – poziom wzrasta lub minus – poziom spada, aby wyregulować wartość siły.
• Krótko naciśnij przycisk M, aby przełączyć się na różne tryby.
• Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk zasilania, aby je włączyć, urządzenie najpierw przejdzie w tryb stymulacji, a po dwóch minutach stymulacji automatycznie przejdzie w tryb odciągania.
• Podczas użytkowania wartość siły można regulować poprzez plus - zwiększenie poziomu lub minus - zmniejszenie poziomu.
• Urządzenie zawiera baterię litową 1200 mAh, która może magazynować energię elektryczną i zbierać mleko. Jedno pełne ładowanie trwa około 3 godzin. Gdy pojemność akumulatora spadnie poniżej 30%, I - (wskaźnik LED poziomu naładowania akumulatora) wyświetli migające światło, należy rozpocząć ładowanie. Podczas ładowania I - (wskaźnik LED baterii) wyświetla migające światło. Gdy będzie pełny, wskaźnik pełnego ładowania będzie włączony.

Prawidłowe nakładanie muszli:

• Dokładnie umyj ręce. Przed użyciem pamiętaj, że skóra na piersi oraz lejek muszli muszą być suche. Włóż zmontowany lejek z pojemnikiem na mleko do biustonosza, tak aby miał odpowiednią pozycję, a także, aby sutek znajdował się wewnątrz kanału odprowadzającego, a brodawka wystawała przez okrągły otwór.
• Umieść zmontowane pojemniki na pokarm wygodnie w biustonoszu. Podczas odciągania pamiętaj, aby nie odchylać klatki piersiowej do tyłu i do przodu, może to spowodować wyciekanie mleka.
• Podczas odciągania pokarmu staraj się, aby górna część Twojego ciała była wyprostowana. Pochyl się do przodu lub do tyłu maksymalnie o 45°. 
• Rurka silikonowa powinna znajdować się na zewnątrz biustonosza, swobodnie puszczona. Sprawdź, czy nie jest poskręcana lub zawinięta. To pozwoli na swobodny przepływ mleka do pojemnika.
• Długotrwałe noszenie biustonosza do karmienia lub laktatora może powodować dyskomfort w gruczołach sutkowych. Wyjmij pojemniki, gdy poczujesz ból lub dyskomfort.
• Kontroluj jak często i jak długo używasz laktatora. Gdy zakończysz odciąganie pokarmu, odepnij biustonosz do karmienia i powoli wyjmij laktator.

Przelewanie mleka:

• Podczas wyjmowania laktatora, nie odwracaj go tylko przygotuj butelkę do przechowywania mleka i wylej mleko zgodnie z prawidłowym sposobem nalewania mleka pokazanym w instrukcji.
• Po użyciu, umyj wszystkie części laktatora zgodnie z instrukcją dotyczącą czyszczenia.

Przechowywanie mleka:

• Ze względu na aktywne procesy biochemiczne i mikrobiologiczne zachodzące w mleku, staraj przechowywać się mleko w stałej temperaturze.
• Odciągnięte mleko może być przechowywane w butelkach, sterylnych woreczkach lub szczelnych pojemnikach z pokrywką (które należy dezynfekować przed każdym użyciem).
• Oznaczaj datą każdy pojemnik z odciągniętym pokarmem.
• Zamrażaj tylko świeżo odciągnięte mleko. Nie napełniaj pojemnika po brzegi, ponieważ zamrożone mleko zwiększa swoją objętość.
• Odciągnięte i zamrożone mleko może być rozmrażane w ten sam sposób co pozostałe pokarmy za wyjątkiem użycia kuchenki mikrofalowej.
• Zamrożone mleko może być rozmrażane przez całą noc w lodówce, a następnie podgrzewane stopniowo w podgrzewaczu lub w gorącej wodzie.
• Po rozmrożeniu wstrząśnij pojemnikiem lub zamieszaj mleko w celu połączenia oddzielonych cząsteczek tłuszczu z pozostałą objętością mleka.

• efektywne odciąganie pokarmu,
• mobilność i wygoda,
• cicha praca,
• technologia PerfectFIT,
• naturalny rytm ssania dziecka,
• bezbolesne i komfortowe odciąganie,
• 4 rozmiary lejków.

20/106

• Model: 20/106.
• Waga: 170 g
• Parametry ładowarki: 110-240V, 50-60 Hz / wyjście 5V / 1A.
• Wbudowany akumulator 3.7V 1200mAh.
• Wytwarzane podciśnienie 280mmhg ± 20%.
• Czas ładowania: około 2h.
• Czas pracy: 1,5h, 3 cykle.

• Produkt nie jest zabawką. Wszystkie jego części przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zachowaj instrukcję, ponieważ zawiera ona ważne informacje.
• Przed użyciem laktatora przeczytaj dokładnie całą instrukcję. Produkt przeznaczony jest tylko do użytku domowego.
• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, zwłaszcza gdy w pobliżu znajdują się dzieci. Przed użyciem tego produktu przeczytaj wszystkie załączone do niego instrukcje. 
• Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub uszkodzenia laktatora.
• Upewnij się, że stosujesz zasilacz zgodny ze specyfikacją laktatora.
• Trzymaj zasilacz z dala od źródeł ciepła.
• Podczas odłączania zasilacza najpierw odłącz go od gniazdka, a dopiero następnie od laktatora.
• Unikaj używania i przechowywania laktatora w miejscach, z których może łatwo spaść lub wpaść do wanny czy zlewu.
• Elementy laktatora możesz sterylizować poprzez gotowanie. Korpus laktatora nie jest odporny na ciepło, dlatego trzymaj go z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia.
• Nie używaj laktatora elektrycznego w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie pozostawiaj włączonego laktatora bez nadzoru.
• Nie używaj laktatora, jeśli zasilacz lub jego przewody są uszkodzone. Nie używaj laktatora, jeśli upadł, uległ uszkodzeniu lub działa on nieprawidłowo. Jeśli zauważysz jakiekolwiek oznaki uszkodzenia, natychmiast zaprzestań używania laktatora i skontaktuj się z serwisem.
• Nie używaj laktatora elektrycznego, który miał kontakt z wodą lub innymi płynami. Jeżeli urządzenie wpadło do wody lub innego płynu, nie dotykaj go i natychmiast odłącz zasilacz od gniazdka.
• Nie mocz laktatora ani nie zanurzaj go w wodzie lub innych płynach.
• Nie polewaj laktatora wodą.
• Nie używaj laktatora pod prysznicem lub w wannie.
• Nie wystawiaj laktatora na działanie wysokich temperatur.
• Pamiętaj, że w przypadku kontaktu portu USB typu C lub akumulatora urządzenia z metalem lub cieczą może nastąpić zwarcie.
• Produkt nie powinien być serwisowany i naprawiany. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Nie modyfikuj urządzenia.
• Nie używaj uszkodzonego laktatora. Niezwłocznie wymień uszkodzone lub zużyte akcesoria na nowe.
• Używaj laktatora wyłącznie w celach opisanych w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj laktatora podczas snu lub gdy jesteś bardzo śpiąca.
• Nie używaj laktatora podczas prowadzenia pojazdu.
• Przed każdym użyciem sprawdź wszystkie elementy laktatora.
• Odciąganie pokarmu może wywołać skurcze macicy. Nie odciągaj pokarmu przed porodem. Jeśli zaszłaś w ciążę, a nadal karmisz piersią lub odciągasz pokarm, to skonsultuj się z lekarzem przed kolejnym użyciem urządzenia.
• Nie gotuj ani nie podgrzewaj odciągniętego mleka w mikrofalówce. Mleko matki podgrzewane w mikrofalówce staje się bardzo gorące i może powodować poważne oparzenia jamy ustnej dziecka. Podgrzewanie w mikrofalówce może również zmienić skład mleka.
• Wraz z laktatorami Canpol używaj tylko elementów zalecanych przez Canpol sp. z o.o.
• Zachowaj wyjątkową ostrożność podczas używania laktatora lub jego części w pobliżu dzieci.
• Laktator nie jest przeznaczony do użytku przez osoby z zaburzeniami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, ani przez osoby bez doświadczenia i wiedzy, w tym dzieci poniżej 16. roku życia. Dzieci poniżej 16. roku życia powinny używać laktatora wyłącznie jeśli rozumieją zagrożenia związane z jego użyciem i otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia lub pod nadzorem osób dorosłych.
• Wszystkie nieużywane części laktatora przechowuj poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć przypadkowego połknięcia lub ich uszkodzenia. Pamiętaj, że to urządzenie oraz jego części nie są zabawkami.
• Plastikowy pojemnik na mleko i jego elementy po zamrożeniu stają się kruche i mogą ulec stłuczeniu na skutek upadku lub uderzenia.
• Nie używaj mleka, które znajduje się w uszkodzonym pojemniku lub innym uszkodzonym produkcie do przechowywania lub karmienia.
• W przypadku problemów z odciąganiem lub jeśli odciąganie powoduje ból, skontaktuj się z doradcą laktacyjnym. Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku osobistego. Użytkowanie przez więcej niż jedną osobę stanowi ryzyko dla zdrowia.
• Przenośne i radiowe urządzenia do komunikacji mogą zakłócać działanie laktatora.

Konserwacja:

• Laktator zawiera wbudowany (niewymienny), litowo-polimerowy akumulator, który może być ładowany.

W celu utrzymania prawidłowego cyklu życia akumulatora:

• W przypadku całkowitego rozładowania akumulatora, nie używaj laktatora zaraz po podłączeniu go do zasilania. Pozostaw laktator podłączony do zasilania na co najmniej 20 minut przed próbą włączenia go.
• Aby zachować akumulator laktatora w dobrym stanie, przed użyciem zasilacza sprawdź, czy jest on zgodny z napięciem i prądem wskazanym w specyfikacji produktu (5V 1A).
• Przechowuj laktator w chłodnym miejscu.
• Naładuj akumulator zanim całkowicie się rozładuje. Jest to pomocne w zachowaniu sprawności akumulatora.
• Przed odłożeniem laktatora do przechowania, naładuj w pełni baterię.
• Jeżeli laktator był przechowywany w gorącym miejscu, nie powinien być używany od razu. Aby przywrócić normalne działanie akumulatora, odczekaj godzinę, aż laktator ostygnie.
• W tym czasie laktator może być ładowany za pomocą zasilacza podłączonego do gniazdka.

Przechowywanie mleka:

• Nie przechowuj mleka na półkach umieszczonych na drzwiach lodówki.
• Nigdy nie zamrażaj ponownie mleka wcześniej rozmrożonego.
• Nie łącz świeżo odciągniętego pokarmu z rozmrożonym.
• Nie łącz świeżo odciągniętego mleka z mlekiem wcześniej zamrożonym.
• Nigdy nie podgrzewaj odciągniętego mleka w kuchence mikrofalowej ani go nie gotuj.
• Zawsze sprawdzaj temperaturę pokarmu przed podaniem.
• Wyrzuć niezużyte mleko.

Opakowanie zawiera:

• 1 x przewód zasilający typu C,
• 1 x urządzenie sterujące,
• 2 x silikonowa membrana,
• 4 x zaworek antyzwrotny,
• 2 x lejek na piersi 27 mm,
• 2 x muszla/pojemnik do zbierania mleka,
• 2 x zamknięcie/pokrywa membrany,
• 2 x silikonowa rurka,
• 6 x silikonowych lejków (3 różne rozmiary: 19, 21, 24 mm),
• 1 x smycz do powieszenia laktatora,
• 2 x przedłużka do ramiączka biustonosza.

Canpol Sp. z o. o. 
ul. Puławska 430
02-884 Warszawa 
www.canpolbabies.com
babies@canpolbabies.com