Canpol Babies PowerPump, przenośny laktator elektryczny, 20/107

Laktator Canpol Babies PowerPump to nowoczesne i wyjątkowo lekkie urządzenie, które skutecznie wspiera mamy na każdym etapie laktacji. Jego niewielki rozmiar kryje wysoką wydajność – siła ssania do 42 kPa zapewnia efektywne odciąganie pokarmu, a cicha praca sprawia, że można go używać bez obawy o zakłócenie snu dziecka. 

Laktator Canpol Babies PowerPump – poznaj zalety

• 4 tryby pracy inspirowane naturalnym rytmem ssania dziecka – stymulacja, odciąganie, tryb laktacji i tryb mieszany-automatyczny.  
• 60 ustawień siły ssania – możliwość precyzyjnego dopasowania do indywidualnych preferencji każdej mamy.  
• Lekka i kompaktowa konstrukcja – jeden z najlżejszych laktatorów elektrycznych na rynku, idealny do użytku w domu i poza nim.  
• Cicha praca (maks. 50 dB) – dyskretny, nie zakłóca snu dziecka ani spokoju otoczenia.  
• Pamięć ustawień – automatycznie włącza się w ostatnio używanych trybach.  
• Miękki i elastyczny brzeg lejka – dostosowuje się do różnych kształtów piersi, zapewniając komfort użytkowania.  
• Kompatybilność z różnymi butelkami – można odciągać mleko do pojemnika dołączonego do zestawu, butelki antykolkowej EasyStart Canpol Babies bądź butelki antykolkowej S-Shape Canpol Babies by Difrax.  

Laktator Canpol Babies PowerPump to doskonały wybór dla mam, które cenią wydajność, mobilność i wygodę. Dzięki cichej pracy, szerokiemu zakresowi ustawień oraz intuicyjnej obsłudze, idealnie sprawdzi się zarówno na początku, jak i na dalszych etapach laktacji. To niezastąpiony towarzysz karmienia!

Tryb zasilania:

• Ściśle przestrzegaj poniższej kolejności działań.
• Zawsze używaj zasilacza DC5V, 1A. Zasilacz nie jest dołączony do zestawu.
• Upewnij się, że zasilacz pasuje do napięcia w gniazdku.
• Podłącz kabel USB typu C zasilacza do korpusu urządzenia.
• Włóż wtyczkę zasilacza do kontaktu. W trakcie podłączania nie włączaj korpusu urządzenia.
• Do każdego trybu możesz ustawić od 1 do 15 poziomów mocy działania urządzenia, operując przyciskami „plus” i minus”.
• Jeśli chcesz przełączyć tryby, krótko naciśnij przycisk „M”.
• Jeśli chcesz wyłączyć, przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy.
• Naciśnij i przytrzymaj ponownie przez 2 sekundy, aby wyłączyć.
• Produkt wyłącza się automatycznie po około 30 minutach ciągłej pracy.

Lampka:

• Urządzenie posiada lampkę. Aby włączyć/wyłączyć lampkę przytrzymaj przycisk minusa lub plusa i minusa jednocześnie.

Czyszczenie i dezynfekcja:

• Produkt utrzymuj w czystości.
• Przed pierwszym oraz przed każdym kolejnym użyciem umyj membranę, korpus, zaworek i pojemnik na mleko. Możesz je gotować zanurzając na 5 minut we wrzącej wodzie i dezynfekować w sterylizatorze parowym. Nie dezynfekuj w ten sposób jedynie lejka. Przed pierwszym użyciem i po każdym kolejnym użyciu umyj lejek pod bieżącą wodą z delikatnym środkiem myjącym, dokładnie wypłucz ciepłą wodą. Polej wrzątkiem.
• Nie myj ani nie dezynfekuj w sterylizatorze parowym urządzenia sterującego, można go po prostu przetrzeć miękką szmatką lub lekko wilgotną, mocno wykręconą.
• Podczas czyszczenia należy ostrożnie obchodzić się z zaworkiem antyzwrotnym i silikonową membraną, jeśli zostaną uszkodzone, laktator nie będzie działał prawidłowo.
• Aby wyczyścić zaworek antyzwrotny należy go delikatnie pocierać, nie wkładając żadnych przedmiotów, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.
• Przed użyciem upewnij się, że w membranie silikonowej nie ma resztek wody, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia sterującego.
• Wszystkie elementy przechowuj w wentylowanym pomieszczeniu.

Montaż:

• Zanim dotkniesz jakichkolwiek elementów laktatora lub piersi, dokładnie umyj ręce wodą i mydłem (przez co najmniej jedną minutę) oraz osusz je czystym ręcznikiem lub jednorazowym ręcznikiem papierowym.
• Pamiętaj, że pojemniki na mleko i ich elementy mogą zostać uszkodzone na skutek nieodpowiedniego użytkowania (np. na skutek upadku, zbyt mocnego dokręcenia lub przewrócenia).
• Zachowaj ostrożność podczas korzystania z pojemników na mleko i ich elementów.
• Używaj tylko oryginalnych, elektrycznych części laktatora. Użycie zamienników może spowodować nieodwracalne uszkodzenia.
• Przed montażem upewnij się, że wszystkie elementy są całkowicie suche.
• Zamontuj wszystkie elementy ostrożnie, krok po kroku, zgodnie z instrukcją. W przeciwnym razie laktator może nie wytwarzać odpowiedniego podciśnienia.
• Używając urządzenia po raz pierwszy, należy najpierw całkowicie go naładować.
• Połącz korpus laktatora z lejkiem.
• Od spodu w korpusie umieść zaworek antyzwrotny. Wciśnij go do końca i upewnij się, że jest ściśle dopasowany. Następnie wkręcić pojemnik na mleko w otwór korpusu i dokręcić.
• Zamontuj membranę silikonową na korpusie od góry w taki sposób, aby krawędź rowka zakrywała okrągłą krawędź korpusu i zapewniała jego ścisłe dopasowanie.
• Wciśnij urządzenie sterujące na zamontowaną membranę, aż poczujesz opór. Wciśnij go na miejsce.

Użytkowanie:

• Przed użyciem należy dokładnie umyć ręce. Upewnij się, że wszystkie elementy laktatora zostały dokładnie wyczyszczone i ponownie sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane.
• Przed karmieniem piersią nałożenie ciepłego ręcznika i masowanie piersi może wzmocnić efekt odciągania mleka. Zajmij wygodną pozycję siedzącą i zrelaksuj się, umieszczając pod stopami podnóżek, który uniesie nogi, co pomoże utrzymać prawidłową postawę i zapobiegnie uciskowi na plecy.
• Przed użyciem pamiętaj, że skóra na piersi oraz lejek muszą być suche.
• Ustaw zmontowany lejek dociskając go mocno do piersi, jednocześnie podpierając pierś drugą ręką, aby zapewnić szczelność.
• Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie, które po uruchomieniu automatycznie przejdzie w tryb stymulacji. Możesz teraz włączyć odpowiedni dla Ciebie tryb.
• Podczas pracy urządzenia naciśnięcie przycisku zwiększania lub zmniejszania siły umożliwia wybór od 1 do 15 poziomów intensywności wybranego trybu.
• Aby wybrać lub wyregulować odpowiednią dla Ciebie moc w wybranym trybie, stopniowo zwiększaj moc, aż poczujesz lekki dyskomfort (nie ból), a następnie nieznacznie zmniejsz siłę.
• Po zakończeniu odciągania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby wyłączyć urządzenie.
• Urządzenie nie zapamiętuje Twoich ostatnich ustawień i nie przełącza się automatycznie na inny tryb.
• Po użyciu umyj wszystkie części laktatora zgodnie z instrukcją czyszczenia. 

Przechowywanie mleka:

• Ze względu na aktywne procesy biochemiczne i mikrobiologiczne zachodzące w mleku, staraj przechowywać się mleko w stałej temperaturze.
• Odciągnięte mleko może być przechowywane w butelkach, sterylnych woreczkach lub szczelnych pojemnikach z pokrywką (które należy dezynfekować przed każdym użyciem).
• Oznaczaj datą każdy pojemnik z odciągniętym pokarmem.
• Zamrażaj tylko świeżo odciągnięte mleko. Nie napełniaj pojemnika po brzegi, ponieważ zamrożone mleko zwiększa swoją objętość.
• Odciągnięte i zamrożone mleko może być rozmrażane w ten sam sposób co pozostałe pokarmy za wyjątkiem użycia kuchenki mikrofalowej. (Użycie kuchenki mikrofalowej może pozbawić mleko cennych wartości i przeciwciał.)
• Zamrożone mleko może być rozmrażane przez całą noc w lodówce, a następnie podgrzewane stopniowo w podgrzewaczu lub w gorącej wodzie.
• Po rozmrożeniu wstrząśnij pojemnikiem lub zamieszaj mleko w celu połączenia oddzielonych cząsteczek tłuszczu z pozostałą objętością mleka.

• 4 tryby pracy inspirowane naturalnym rytmem ssania dziecka,
• 60 ustawień siły ssania,
• lekka i kompaktowa konstrukcja,
• cicha praca (maks. 50 dB),
• pamięć ustawień,
• miękki i elastyczny brzeg lejka,
• kompatybilność z różnymi butelkami.

20/107

• Model: 20/107.
• Waga: 237 g
• Parametry ładowarki: 110-240V, 50-60 Hz / wyjście 5V / 1A.
• Wbudowany akumulator 3.7V 1200mAh.
• Wytwarzane podciśnienie 42 ± 3 kpa (360 mmhg).
• Czas ładowania: około 2h.
• Czas pracy: 2h, 4 cykle.

• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, zwłaszcza gdy w pobliżu znajdują się dzieci. Przed użyciem tego produktu przeczytaj wszystkie załączone do niego instrukcje. Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub uszkodzenia laktatora.
• Upewnij się, że stosujesz zasilacz zgodny ze specyfikacją laktatora.
• Trzymaj zasilacz z dala od źródeł ciepła.
• Podczas odłączania zasilacza najpierw odłącz go od gniazdka, a dopiero następnie od laktatora.
• Unikaj używania i przechowywania laktatora w miejscach, z których może łatwo spaść lub wpaść do wanny czy zlewu.
• Elementy laktatora możesz sterylizować poprzez gotowanie. Korpus laktatora nie jest odporny na ciepło, dlatego trzymaj go z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia.
• Nie używaj laktatora elektrycznego w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie pozostawiaj włączonego laktatora bez nadzoru.
• Nie używaj laktatora, jeśli zasilacz lub jego przewody są uszkodzone. Nie używaj laktatora, jeśli upadł, uległ uszkodzeniu lub działa on nieprawidłowo. Jeśli zauważysz jakiekolwiek oznaki uszkodzenia, natychmiast zaprzestań używania laktatora i skontaktuj się z serwisem.
• Nie używaj laktatora elektrycznego, który miał kontakt z wodą lub innymi płynami. Jeżeli urządzenie wpadło do wody lub innego płynu, nie dotykaj go i natychmiast odłącz zasilacz od gniazdka.
• Nie mocz laktatora ani nie zanurzaj go w wodzie lub innych płynach.
• Nie polewaj laktatora wodą.
• Nie używaj laktatora pod prysznicem lub w wannie.
• Nie wystawiaj laktatora na działanie wysokich temperatur.
• Pamiętaj, że w przypadku kontaktu portu USB typu C lub akumulatora urządzenia z metalem lub cieczą może nastąpić zwarcie.
• Produkt nie powinien być serwisowany i naprawiany. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Nie modyfikuj urządzenia.
• Nie używaj uszkodzonego laktatora. Niezwłocznie wymień uszkodzone lub zużyte akcesoria na nowe.
• Używaj laktatora wyłącznie w celach opisanych w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj laktatora podczas snu lub gdy jesteś bardzo śpiąca.
• Nie używaj laktatora podczas prowadzenia pojazdu.
• Przed każdym użyciem sprawdź wszystkie elementy laktatora.
• Odciąganie pokarmu może wywołać skurcze macicy. Nie odciągaj pokarmu przed porodem. Jeśli zaszłaś w ciążę, a nadal karmisz piersią lub odciągasz pokarm, to skonsultuj się z lekarzem przed kolejnym użyciem urządzenia.
• Nie gotuj ani nie podgrzewaj odciągniętego mleka w mikrofalówce. Mleko matki podgrzewane w mikrofalówce staje się bardzo gorące i może powodować poważne oparzenia jamy ustnej dziecka.
• Podgrzewanie w mikrofalówce może również zmienić skład mleka.
• Wraz z laktatorami Canpol używaj tylko elementów zalecanych przez Canpol sp. z o.o.
• Zachowaj wyjątkową ostrożność podczas używania laktatora lub jego części w pobliżu dzieci.
• Laktator nie jest przeznaczony do użytku przez osoby z zaburzeniami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, ani przez osoby bez doświadczenia i wiedzy, w tym dzieci poniżej 16 roku życia. Dzieci poniżej 16 roku życia powinny używać laktatora wyłącznie jeśli rozumieją zagrożenia związane z jego użyciem i otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia lub pod nadzorem osób dorosłych.
• Wszystkie nieużywane części laktatora przechowuj poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć przypadkowego połknięcia lub ich uszkodzenia. Pamiętaj, że to urządzenie oraz jego części nie są zabawkami.
• Plastikowy pojemnik na mleko i jego elementy po zamrożeniu stają się kruche i mogą ulec stłuczeniu na skutek upadku lub uderzenia.
• Nie używaj mleka, które znajduje się w uszkodzonym pojemniku lub innym uszkodzonym produkcie do przechowywania lub karmienia.
• W przypadku problemów z odciąganiem lub jeśli odciąganie powoduje ból, skontaktuj się z doradcą laktacyjnym. Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku osobistego.
• Użytkowanie przez więcej niż jedną osobę stanowi ryzyko dla zdrowia.
• Przenośne i radiowe urządzenia do komunikacji mogą zakłócać działanie laktatora.
• W przypadku całkowitego rozładowania akumulatora, nie używaj laktatora zaraz po podłączeniu go do zasilania. Pozostaw laktator podłączony do zasilania na co najmniej 20 minut przed próbą włączenia go.
• Aby zachować akumulator laktatora w dobrym stanie, przed użyciem zasilacza sprawdź, czy jest on zgodny z napięciem i prądem wskazanym w specyfikacji produktu.
• W celu utrzymania prawidłowego cyklu życia akumulatora przechowuj laktator w chłodnym miejscu, naładuj akumulator, zanim całkowicie się rozładuje. Jest to pomocne w zachowaniu sprawności akumulatora, przed odłożeniem laktatora do przechowania, naładuj w pełni baterię. Jeśli wskaźnik baterii miga podczas użytkowania lub miga gdy urządzenie jest włączone, oznacza to, że bateria jest słaba. Wówczas trzeba go naładować, podczas ładowania wskaźnik baterii będzie migać. Przestanie migać, gdy akumulator będzie w pełni naładowany. Jeżeli laktator był przechowywany w gorącym miejscu, nie powinien być używany od razu. Aby przywrócić normalne działanie akumulatora, odczekaj godzinę, aż laktator ostygnie.
• W tym czasie laktator może być ładowany za pomocą zasilacza podłączonego do gniazdka.
• Nie przechowuj mleka na półkach umieszczonych na drzwiach lodówki.
• Nigdy nie zamrażaj ponownie mleka wcześniej rozmrożonego.
• Nie łącz świeżo odciągniętego pokarmu z rozmrożonym.
• Nie łącz świeżo odciągniętego mleka z mlekiem wcześniej zamrożonym.
• Nigdy nie podgrzewaj odciągniętego mleka w kuchence mikrofalowej ani go nie gotuj.
• Zawsze sprawdzaj temperaturę pokarmu przed podaniem.
• Wyrzuć niezużyte mleko.

Opakowanie zawiera:

• 1 x urządzenie sterujące,
• 1 x silikonowa membrana,
• 1 x korpus laktatora,
• 1 x zaworek antyzwrotny,
• 1 x pojemnik na mleko,
• 1 x lejek 22 mm,
• 1 x przewód zasilający typu C.​

Canpol Sp. z o. o. 
ul. Puławska 430
02-884 Warszawa 
www.canpolbabies.com
babies@canpolbabies.com