Avent, laktator ręczny, pojedynczy, SCF430/10

Laktator ręczny Philips Avent umożliwia łatwą regulację przepływu pokarmu, którą możesz dostosować do indywidualnych preferencji. Urządzenie jest w pełni przenośne, nie ma żadnych kabli i nie wymaga ładowania. Niewielki rozmiar sprawia, że z łatwością możesz spakować laktator do torby, a dyskretne odciąganie pozwala na korzystanie z niego nawet w podróży.

Wygodne odciąganie pokarmu z ręcznym laktatorem Avent

Podczas pobierania pokarmu do laktatora ważne jest, aby odbywało się to w komfortowych warunkach, dlatego laktator Avent został wyposażony w silikonową delikatną tarczkę, która stymuluje sutek, podobnie jak robi to niemowlę, zapewniając szybki i skuteczny przepływ pokarmu. Została zaprojektowana w taki sposób, że pasuje do niemal wszystkich rozmiarów brodawek (do 30 mm), delikatnie je otulając. Laktator został zaprojektowany w taki sposób, abyś podczas odciągania pokarmu mogła przyjąć wygodną prostą pozycję, bez potrzeby pochylania się do przodu. 

Laktator jest łatwy i wygodny w użyciu, podobnie jak jego czyszczenie i przygotowywanie do pracy. Aby nakarmić dziecko odciągniętym pokarmem, wystarczy zamocować miękki smoczek do pojemnika na butelkę. Aby przechowywać mleko do późniejszego karmienia, zamknij butelkę za pomocą dysku uszczelniającego.

Odciąganie nadmiaru pokarmu, wspomaganie i regulacja procesu laktacji.

• Przed pierwszym użyciem i po każdym użyciu laktatora rozłóż go, oczyść i zdezynfekuj wszystkie jego części. 
• Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania i czyszczenia białego zaworu. Nie wkładaj do białego zaworu żadnych przedmiotów, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. 

Składanie laktatora

• Przed użyciem upewnij się, że części laktatora, które stykają się z pokarmem, zostały wyczyszczone i zdezynfekowane. Sprawdź, czy części nie są zużyte lub uszkodzone, i wymień je w razie potrzeby.  
• Laktator zacznij składać dopiero wtedy, gdy części całkowicie ostygną po zdezynfekowaniu.
• Włóż biały zawór od spodu do części głównej laktatora. Wciśnij zawór jak najdalej.
• Przykręć część główną laktatora zgodnie z ruchem wskazówek zegara do butelki lub pojemnika do przechowywania pokarmu, aż będzie szczelnie zamocowana. Jeśli korzystasz z pojemnika do przechowywania pokarmu, musisz najpierw przykręcić adapter do pojemnika.
• Wsuń rdzeń do silikonowej membrany całkowicie do końca.
• Włóż silikonową membranę od góry do części głównej laktatora. Upewnij się, że szczelnie przylega do krawędzi, poprzez naciśnięcie jej palcami, aby zagwarantować idealną szczelność.
• Przymocuj uchwyt do membrany z rdzeniem, łącząc otwór w uchwycie z końcem rdzenia. Wciśnij uchwyt w część główną laktatora, aż zatrzaśnie się we właściwej pozycji.
• Umieść nakładkę w części głównej laktatora i upewnij się, że jej krawędź zakrywa ją. Wsuń wewnętrzną część nakładki do lejka. Dopilnuj, by całkowicie wsunąć nakładkę do środka, aż do linii wskazanej strzałką na części głównej laktatora. 
• Umieść pokrywkę na nakładce, aby utrzymać laktator w czystości podczas przygotowań do odciągania pokarmu. 
• Uwaga: Prawidłowe umieszczenie nakładki i silikonowej membrany jest niezbędne do wytworzenia przez laktator odpowiedniego podciśnienia.  

Korzystanie z laktatora

• Umyj dokładnie ręce wodą z mydłem i upewnij się, że pierś jest czysta. 
• Przyciśnij złożoną część główną laktatora do piersi. Upewnij się, że brodawka sutkowa znajduje się na środku, aby nakładka ściśle do niej przylegała. Zawsze używaj laktatora z nakładką. 
• Zacznij delikatnie dociskać uchwyt, aż poczujesz ssanie na piersi. 
• Następnie pozwól uchwytowi powrócić do pozycji spoczynkowej. Powtórz tę czynność szybko 5 do 6 razy, aby wywołać uwolnienie pokarmu. Nie musisz naciskać uchwytu w dół do końca. Naciskaj go na tyle, aby nie czuć dyskomfortu. Twój pokarm wkrótce zacznie wypływać, nawet jeśli nie korzystasz z całej siły ssącej, jaką może wygenerować laktator. 
• Gdy pokarm zacznie wypływać, przyjmij wolniejszy rytm, naciskając uchwyt i przytrzymując go przez chwilę, zanim pozwolisz mu powrócić do pozycji spoczynkowej. Kontynuuj te czynności w tym rytmie podczas wypływu pokarmu. W przypadku zmęczenia spróbuj użyć drugiej ręki lub odciągaj pokarm z drugiej piersi. Nie martw się, jeśli pokarm nie zacznie płynąć od razu. Odpręż się i kontynuuj odciąganie. Zmiana pozycji laktatora na piersi od czasu do czasu może pomóc w stymulacji wypływu mleka.
• Kontynuuj, aż do uczucia, że nie ma więcej pokarmu.
• Po zakończeniu odciągania pokarmu ostrożnie zdejmij laktator z piersi i odkręć butelkę lub pojemnik do przechowywania pokarmu od części głównej laktatora. Wyczyść inne używane części laktatora.
• Niezwłocznie wstaw odciągnięty pokarm do lodówki lub zamroź go, oznaczając etykietą zawierającą datę i godzinę, albo przechowuj go w temperaturze pokojowej nie dłużej niż 4 godziny przed nakarmieniem dziecka. 

Czyszczenie ręczne

• Części można czyścić ręcznie lub w zmywarce. 
• Całkowicie rozłóż laktator i butelkę. Wyjmij także biały zawór z części głównej laktatora i rdzeń z silikonowej membrany. 
• Wyczyść wszystkie części za pomocą szczotki w ciepłej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości łagodnego płynu do mycia naczyń. 
• Dokładnie opłucz wszystkie części pod zimną bieżącą wodą. 
• Pozostaw wszystkie części do wyschnięcia na czystej ściereczce do naczyń lub suszarce do naczyń. 

Mycie w zmywarce

• Umieść wszystkie części na górnej półce zmywarki. 
• Umieść płyn do mycia naczyń lub tabletkę do zmywarki w urządzeniu i włącz standardowy program. 
• Pozostaw wszystkie części do wyschnięcia na czystej ściereczce do naczyń lub suszarce do naczyń. 

Dezynfekcja

• Nalej do garnka kuchennego tyle wody, aby zakryć wszystkie części i umieść wszystkie części w garnku. Woda powinna gotować się przez 5 minut. Dopilnuj, by części nie dotykały bocznych ścianek garnka. 
• Poczekaj, aż woda ostygnie. 
• Ostrożnie wyjmij części z wody i połóż je na czystej powierzchni, ściereczce lub suszarce do naczyń. Pozostaw do wyschnięcia.

• ciche i dyskretne odciąganie pokarmu,
• lekki i mały, łatwo spakować go do torby,
• samodzielnie ustalasz sposób odciągania,
• bez kabli i konieczności ładowania.

• Nigdy nie korzystaj z laktatora w okresie ciąży, ponieważ może to wywołać poród. 

Ostrzeżenia zapobiegające zadławieniu, uduszeniu i obrażeniom

• Nie pozwól dzieciom ani zwierzętom bawić się elementami laktatora, opakowania ani akcesoriami. 
• Przed każdym użyciem laktatora sprawdź, czy nie ma na nich oznak uszkodzenia. Nie korzystaj z laktatora, jeśli jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo. 

Ostrzeżenia dotyczące zapobiegania zanieczyszczeniu i zapewnienia właściwej higieny

• Ze względów higienicznych laktator jest przeznaczony do wielokrotnego użytku tylko przez jedną osobę.
• Wyczyść i zdezynfekuj wszystkie części przed pierwszym użyciem i po każdym użyciu.
• Do czyszczenia części laktatora nie używaj środków ściernych ani antybakteryjnych, gdyż może to spowodować uszkodzenie.
• Dokładnie umyj ręce wodą z mydłem, zanim dotkniesz części laktatora i piersi, aby zapobiec zanieczyszczeniu. 
• Unikaj dotykania wewnętrznej części pojemników lub pokrywek.

Ostrzeżenia dotyczące zapobiegania problemom piersi i brodawek sutkowych, w tym problemom bólowym

• Przed zdjęciem głównej części laktatora z piersi zawsze zwolnij jego uchwyt, aby uwolnić wytworzone wcześniej podciśnienie. 
• Jeżeli wytwarzane podciśnienie powoduje dyskomfort lub ból, przerwij odciąganie, i zdejmij laktator z piersi.
• Jeżeli przez pięć minut nie uda się w ogóle odciągnąć pokarmu, nie kontynuuj tej czynności. Spróbuj odciągnąć pokarm o innej porze dnia. 
• Jeśli proces staje się bardzo niekomfortowy lub bolesny, przestań korzystać z laktatora i skonsultuj się z lekarzem.
• Używaj wyłącznie akcesoriów i części zalecanych przez producenta. 
• Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać laktatora. 

Ostrzeżenie dotyczące zapobiegania przenoszeniu chorób zakaźnych

• W przypadku matek zarażonych wirusem zapalenia wątroby typu B, zapalenia wątroby typu C lub ludzkim wirusem niedoboru odporności (HIV) odciąganie pokarmu laktatorem nie zmniejsza ani nie eliminuje ryzyka przekazania dziecku wirusa wraz z pokarmem. 

Czyszczenie i dezynfekcja 

• Do czyszczenia części laktatora nie używaj środków ściernych ani antybakteryjnych, gdyż może to spowodować uszkodzenie.
• W trakcie dezynfekowania za pomocą wrzątku nie dopuść do tego, aby butelka lub inne części dotykały ścianki garnka. Może to spowodować nieodwracalne odkształcenie lub uszkodzenie produktu, za które firma Philips nie będzie ponosić odpowiedzialności. 
• Barwniki spożywcze mogą spowodować przebarwienia części.
• Należy zachować ostrożność, jeśli części laktatora były dezynfekowane przez wygotowanie – mogą być bardzo gorące. Aby zapobiec oparzeniom, zacznij składać laktator dopiero po ostygnięciu zdezynfekowanych części. 

Przechowywanie

• Przechowuj laktator oraz akcesoria do niego w bezpiecznym, czystym i suchym miejscu, nienarażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w przeciwnym razie może dojść do przebarwienia produktu. 
• Aby uniknąć deformacji elementów laktatora, trzymaj je z dala od gorących powierzchni.

Karmienie dziecka odciągniętym pokarmem

• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinaj do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Przechowuj nasadkę butelki w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby uniknąć ryzyka zadławienia.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się małymi częściami ani chodzić/biegać podczas korzystania z butelki.
• Przed każdym użyciem dokładnie sprawdź butelkę i smoczek do karmienia. Rozciągnij smoczek we wszystkich kierunkach, aby zapobiec zadławieniu się dziecka. Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Zawsze wyrzucaj pokarm pozostały po karmieniu.
• Nie umieszczaj butelki w nagrzanym piekarniku – plastik może się stopić.
• Dezynfekcja i wysoka temperatura mogą wpływać na właściwości tworzywa sztucznego. Może to mieć wpływ na dopasowanie nasadki butelki.
• Nie pozostawiaj smoczka do karmienia w miejscu nasłonecznionym lub gorącym, ani nie pozostawiaj go w środku dezynfekującym (sterylizującym) na czas dłuższy od zalecanego, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Wyczyść i zdezynfekuj butelkę przed pierwszym i po każdym użyciu.
• Nie zaleca się podgrzewania pokarmu w kuchence mikrofalowej. Jeżeli podgrzewasz pokarm w kuchence mikrofalowej, umieść w niej pojemnik bez pierścienia mocującego, smoczka i nasadki. Zawsze wymieszaj podgrzany pokarm i sprawdź jego temperaturę przed podaniem go dziecku. 
• Nigdy nie zamrażaj ponownie rozmrożonego pokarmu, aby nie obniżyć jego jakości. 
• Nigdy nie dodawaj świeżo odciągniętego pokarmu do już zamrożonego, aby nie doszło do obniżenia jakości pokarmu i niezamierzonego rozmrożenia zamrożonego pokarmu. 

• 1 x butelka o pojemności 125 ml ze smoczkiem 0 mies.+,
• 2 x jednorazowa wkładka laktacyjna,
• 1 x pokrywka zamykająca,
• 1 x osłona nasadki,
• 1 x zestaw do odciągania pokarmu z uchwytem.

Przed pierwszym użyciem laktatora Avent zapoznaj się z dołączoną do zestawu instrukcją obsługi.

Philips AVENT, a business of Philips electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park
Guildford, Surrey, GU2 8XH
www.philips.com

Philips Polska Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 195B
02-222 Warszawa
www.philips.pl