Zestaw Microlife Wyprawka Maluszka zawiera:
1. Microlife BC 200 Comfy, laktator elektryczny.
2. Microlife NC 400, termometr bezdotykowy dla dzieci, delfinek.
3. Microlife NEB 400, inhalator pneumatyczno-tłokowy dla dzieci.
 
1. Microlife BC 200 Comfy, laktator elektryczny:
Elektryczny laktator Microlife BC 200 Comfy służy do łatwego odciągania pokarmu z piersi w domowych warunkach. Nagromadzenie pokarmu może prowadzić do bolesnych dolegliwości, jak np. zapalenie piersi. Odciąganie pokarmu może zapobiegać jego bolesnemu odkładaniu oraz łagodzić ból związany z popękanymi brodawkami. Laktator posiada funkcję stymulacji do odciągania płaskich lub odwróconych brodawek sutkowych, co ułatwia karmienie. Laktator Microlife pozwala na przechowywanie odciągniętego mleka w butelce, np. w przypadkach, gdy przez dłuższy czas będziesz przebywać z dala od dziecka.
Zastosowanie
Odciąganie pokarmu w warunkach domowych.
 
Sposób użycia
	- Przed każdym użyciem laktatora sprawdź, czy nie jest uszkodzony i upewnij się, że został wysterylizowany.
 
	- Przystępując do użycia laktatora, wybierz czas i miejsce, w którym możesz się zrelaksować.
 
	- Jeśli mleko nie zacznie wypływać od razu, spróbuj się odprężyć i odczekaj kilka minut.
 
	- Ciepło i relaks pozytywnie wpływają na łatwiejszy przepływ mleka.
 
 
Odciąganie jednostronne:
	- Przed użyciem laktatora dokładnie umyj ręce i piersi.
 
	- Usiądź z górną częścią ciała lekko pochyloną do przodu, następnie delikatnie umieść silikonową nakładkę na piersi. Upewnij się przy tym, że dokładnie do niej przylega.
 
	- Po pierwszym włączeniu laktatora oprogramowanie będzie w trybie pojedynczego laktatora, a wyświetlacz pokaże tryb 1, urządzenie rozpocznie automatyczną stymulację, a na wyświetlaczu pojawi się dwuminutowy timer, w tym czasie sutek będzie stymulowany, aby przygotować do rozpoczęcia odciągania pokarmu.
 
	- Użyj przycisków + i - do ustawienia intensywności stymulacji. Po upływie 2 minut zegar na wyświetlaczu zacznie migać. 
 
	- Naciśnij przycisk MODE, aby rozpocząć odciąganie pokarmu.
 
	- Za pomocą przycisków + i - ustal odpowiednią dla siebie siłę ssania.
 
	- Gdy ilość mleka w butelce osiągnie 180 ml, przerwij odciąganie.
 
 
W przypadku odciągania dwustronnego należy podłączyć niezbędne akcesoria. Aby przejść na tryb dwustronny, naciśnij jednocześnie + i - przez 3 sekundy, aż wyświetlacz pokaże tryb 2. Następnie postępuj tak jak w przypadku odciągania jednostronnego.
 
Cechy produktu
	- laktator zawiera funkcję pamięci, która przywołuje ostatni program,
 
	- laktator nadaje się do pojedynczego i podwójnego odciągania pokarmu,
 
	- 10 trybów odciągania,
 
	- łatwy w użyciu,
 
	- duży i czytelny wyświetlacz.
 
 
Specyfikacja techniczna
	- wymiary: 130 x 120 x 57 mm,
 
	- waga: 330 g (bez baterii),
 
	- maksymalne ciśnienie ssania: -0,32 bar,
 
	- warunki pracy: 5-40°C,
 
	- maksymalna wilgotność względna: 30-85% (bez kondensacji),
 
	- ciśnienie otoczenia 700-1060 hPa,
 
	- warunki przechowywania: -20 do 60°C,
 
	- maksymalna wilgotność względna: 10-95% (bez kondensacji),
 
	- ciśnienie otoczenia 700-1060 hPa,
 
	- zasilanie elektryczne: 4x15 V baterie alkaliczne; rozmiar AA,
 
	- zasilacz sieciowy: wejście 100-240 V AC 50/60 Hz 0,5 A, wyjście: 6V DC 1,0 A,
 
	- żywotność baterii 500 godzin,
 
	- klasa IP: IP21,
 
	- przewidywana żywotność urządzenia: 500 godzin,
 
	- tryb pracy: 30 minut pracy/ 30 minut odpoczynku.
 
 
Gwarancja
24 miesiące
 
Ważne wskazówki
	- Używaj laktatora zgodnie z instrukcją jego użytkowania.
 
	- Używaj tylko wtyczki sieciowej dołączonej do zestawu.
 
	- Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba, że znajdują się one pod nadzorem osoby dorosłej.
 
	- Urządzenie powinno być używane jedynie z oryginalnymi akcesoriami dołączonymi w zestawie.
 
	- Ze względów higienicznych laktator powinien być używany tylko przez jedną osobę.
 
	- Laktator może być używany wyłącznie na piersi kobiety karmiącej.
 
	- Przestrzegaj przepisów bezpieczeństwa dotyczących urządzeń elektrycznych.
 
	- Laktator może być używany wyłącznie przez osoby dorosłe.
 
	- Karmienie ze smoczka w sposób ciągły może doprowadzić do próchnicy.
 
	- Nie używaj smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego.
 
	- Przed każdym użyciem sprawdzaj urządzenie.
 
	- Jeżeli chcesz przechowywać odciągnięte mleko, zapoznaj się z instrukcjami i tabelą przechowywania.
 
	- Przed pierwszym użyciem upewnij się, że urządzenie jest kompletne oraz że wszystkie elementy opakowania zostały usunięte.
 
	- Po upływie 30 minut pracy laktatora wyłącz urządzenie i odczekaj 30 minut przed kolejnym użyciem.
 
 
Ostrzeżenia
	- Aby uniknąć ryzyka uduszenia, trzymaj opakowanie z dala od dzieci.
 
	- Małe części i kable przechowuj poza zasięgiem dzieci.
 
	- Nie pozwalaj dzieciom na zabawę urządzeniem,
 
	- Nie używaj laktatora w wannie lub pod prysznicem, gdy jesteś senna lub śpisz.
 
	- Nie używaj laktatora gdy zauważysz niepokojące objawy, które mogą wskazywać na jego uszkodzenie.
 
	- Nigdy nie umieszczaj urządzenia lub wtyczki sieciowej w kuchence mikrofalowej.
 
	- Nie podgrzewaj mleka w kuchence mikrofalowej, gdyż nierównomierne jego podgrzanie może poparzyć dziecko oraz zawsze sprawdzaj temperaturę mleka.
 
	- Gdy urządzenie nie jest używane, wyjmij wtyczkę z gniazdka.
 
	- Jeśli kabel sieciowy urządzenia jest uszkodzony, należy go wymienić.
 
	- Chroń urządzenie przed wodą i wilgocią, ekstremalnymi temperaturami, wstrząsami i upadkiem, zanieczyszczeniem i kurzem, światłem słonecznym, upałem i zimnem.
 
 
Dodatkowe informacje
Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez dział obsługi klienta lub autoryzowanych sprzedawców.
 
Zawartość opakowania
	- 1 x  laktator elektryczny,
 
	- 1 x rurka silikonowa,
 
	- 1 x nakładka silikonowa (standardowy rozmiar),
 
	- 1 x butelka 180 ml,
 
	- 1 x uchwyt na butelkę,
 
	- 1 x smoczek,
 
	- 1 x zakrętka na smoczek,
 
	- 1 x nakręcana zatyczka do butelki,
 
	- 1 x adapter do butelek NUK,
 
	- 1 x adapter do butelek AVENT.
 
 
Producent
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Szwajcaria
 
2. Microlife NC 400, termometr bezdotykowy dla dzieci, delfinek:
Termometr bezdotykowy dla dzieci NC 400 od Microlife to wielofunkcyjne urządzenie pomiarowe o przyjaznym kształcie delfinka. Dzięki szerokiej skali pomiarowej, można go stosować w wielu aspektach codziennego życia. Termometr posłuży do pomiarów temperatury ciała domowników, kontroli wody podczas kąpieli maluszka, sprawdzania ciepła mleka w butelce, a także temperatury otoczenia.
Dzięki postaci sympatycznego niebieskiego delfinka Twój maluszek nie będzie się obawiał mierzenia temperatury. Dla większej pewności termometr został wyposażony w system powiadamiania dźwiękowego. Technologia Silent Glov wykorzystuje dwa kolory podświetlenia ekranu, w zależności od wysokości pomiaru (czerwony - jeśli temperatura przekracza 37,4˚C, zielony - jeśli jest w granicach normy). Po zakończonym pomiarze, jeżeli nie zostanie wyłączony, następuje automatyczne wyłączenie w celu przedłużenia żywotności baterii. Urządzenie zapamiętuje 30 ostatnich pomiarów wraz z datą i godziną, co pomaga kontrolować stan zdrowia dziecka. Do zestawu jest dołączone etui dla wygodnego transportu.
 
Zastosowanie
Pomiar temperatury ciała, otoczenia, a także obiektów (np. mleko w butelce, kaszka).
 
Sposób użycia
	- Skieruj termometr np. na skroń dziecka lub wodę w niedalekiej odległości (ok. 5 cm). Lampka z tyłu urządzenia podpowie Ci, czy odległość jest prawidłowa. 
 
	- Energia cieplna pochłaniana przez soczewkę po około 3 sekundach pokaże wartość temperatury na wyświetlaczu.
 
 
Cechy produktu
	- bezkontaktowy,
 
	- szybki pomiar w 3 sekundy - podczas skanowania termometr wykonuje 36 pomiarów,
 
	- design przyjazny dzieciom,
 
	- wielofunkcyjny,
 
	- ergonomiczny kształt,
 
	- lekki i łatwy w użyciu,
 
	- technologia Silent Glow - alarm gorączki,
 
	- przejrzysty, kolorowy wyświetlacz,
 
	- kontrola dźwięku - tryb cichy dla nocnych pomiarów,
 
	- funkcja alarmu przypominająca o wykonaniu pomiaru,
 
	- pamięć 30 ostatnich pomiarów wraz z datą i godziną,
 
	- podświetlenie wyświetlacza ułatwiające użytkowanie w nocy,
 
	- automatyczne wyłączanie,
 
	- testowany klinicznie.
 
 
Specyfikacja techniczna
	- wymiary: 167 x 46,6 x 44 mm,
 
	- waga bez baterii: 81 g, waga z bateriami: 104 g,
 
	- zakres pomiaru temperatury ciała: 34-42,2°C,
 
	- zakres pomiaru temperatury obiektu: 0-100°C,
 
	- dokładność pomiaru: ± 0,2°C między 36.0 a 39.0°C,
 
	- bateria: 2 baterie alkaliczne 1,5 V AAA,
 
	- żywotność baterii: ok. 2000 pomiarów,
 
	- wyświetlacz: Liquid Crystal Display (ciekłokrystaliczny), 4 cyfry plus ikony specjalne.
 
 
Gwarancja
5 lat gwarancji "door to door".
 
Ważne wskazówki
	- Jeżeli wynik pomiaru nie jest zgodny ze spodziewanym wynikiem lub jest nietypowo niski, powtórz pomiar po 15 minut.
 
	- Podany przez urządzenie wynik pomiaru nie jest diagnozą. Nie zastępuje konieczności konsultacji lekarskiej.
 
	- Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.
	
	
 
 
Ostrzeżenia
	- Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach.
 
	- Chroń urządzenie przed: upałem i zimnem, wstrząsami i upadkami, zanieczyszczeniem i kurzem, światłem słonecznym.
 
 
Zawartość opakowania
	- 1 x termometr Microlife NC 400,
 
	- 1 x etui,
 
	- 2 x bateria 1,5 V AAA,
 
	- 1 x instrukcja w języku polskim.
 
 
Producent
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Szwajcaria
 
3. Microlife NEB 400, inhalator pneumatyczno-tłokowy dla dzieci:
Inhalator pneumatyczno-tłokowy dla dzieci Microlife NEB 400 został specjalnie zaprojektowany, aby uczynić zabieg inhalacji bardziej przyjemnym dla najmłodszych, przy jednoczesnym zapewnieniu wszystkich standardów jakości i bezpieczeństwa produktów Microlife. Wyrób posiada wydajny system nebulizacji. Szeroki kształt pojemnika na lek zwiększa ilość leku wykorzystanego w procesie nebulizacji. System Venturi`ego zasysa powietrze atmosferyczne, co dodatkowo zwiększa tempo nebulizacji.
 
Zastosowanie
Do leczenia górnych i dolnych dróg oddechowych.
 
Sposób użycia
	- Uruchom inhalator, naciskając przycisk ON/OFF 2.
 
	- Umieść ustnik w ustach lub dopasuj jedną z masek tak, aby objęły usta i nos. 
 
	- Podczas inhalacji, należy siedzieć prosto przy stole, aby uniknąć kompresji dróg oddechowych i osłabienia skuteczności leczenia.
 
	- Po zakończeniu inhalacji w czasie zalecanym przez lekarza naciśnij przycisk ON/OFF 2, aby wyłączyć. 
 
	- Opróżnij zestaw inhalacyjny z pozostałego leku i wyczyść urządzenie.
 
 
Cechy produktu
	- inhalator dziecięcy pneumatyczno - tłokowy,
 
	- skuteczny w leczeniu górnych i dolnych dróg oddechowych,
 
	- wysokowydajny nebulizator do krótkich inhalacji,
 
	- design przyjazny dla dzieci umila nebulizację,
 
	- nadaje się do wszystkich typowych roztworów inhalacji,
 
	- łatwa obsługa jednym przyciskiem,
 
	- akcesoria można prać i dezynfekować.
 
 
Specyfikacja techniczna
	- wydajność nebulizatora: (Na Cl)0,35 ml/min,
 
	- rozmiar cząsteczek:(Na Cl)2,61ym 75% < 5ym,
 
	- wielkość cząstek 2,83 μm (MMAD),
 
	- maksymalny swobodny przepływ powietrza: 15 l/minutę,
 
	- operacyjny przepływ powietrza: 5,31 l/minutę,
 
	- odgłos pracy: 52 dBA,
 
	- zasilanie elektryczne: 230V 50 Hz AC,
 
	- długość kabla sieciowego: 1,6 m,
 
	- pojemność zbiornika na lek: min. 2 ml, max. 8 ml,
 
	- ilość osadu: 0,8 ml,
 
	- tryb pracy: 30 minut pracy / 30 minut odpoczynku,
 
	- warunki pracy:
	
		- 10 – 40 °C / 50 – 104 °F,
 
		- Maksymalna wilgotność względna 30 – 85 %,
 
		- 700 – 1060 hPa ciśnienia atmosferycznego,
 
	
	 
	- warunki i transportu przechowywania:
	
		- -20 – +60° C / -4 – +140 °F,
 
		- Maksymalna wilgotność względna 10 – 95%,
 
		- 700 – 1060 hPa ciśnienia atmosferycznego,
 
	
	 
	- waga: 1306 g,
 
	- wymiary: 103 x 160 x 140 mm,
 
	- klasa IP: IP21,
 
	- normy: EN 13544-1; EN 60601-1,
	
		- EN 60601-2; EN 60601-1-6; IEC 60601-1-11,
 
	
	 
	- przewidywana żywotność urządzenia: 1000 godzin.
 
 
Gwarancja
	- 5 lat gwarancji urządzenia. 
 
	- Akcesoria są materiałami eksploatacyjnymi i nie wchodzą w zakres gwarancji. 
 
 
Ważne wskazówki
	- Produktu nie stosować wraz z preparatem: NEBUDOSE hialuronic.
 
	- Należy chronić urządzenie przed kurzem, brudem i wilgocią.
 
	- Przed użyciem urządzenie i akcesoria powinny być wyczyszczone odkażone. 
 
	- Nie używać urządzenia w bardzo zakurzonym środowisku.
 
	- Przed rozpoczęciem korzystania należy upewnić się, że urządzenie i akcesoria mają temperaturę pokojową.
 
	- Należy natychmiast wyłączyć urządzenie, jeśli jest uszkodzone lub nie działa poprawnie.
 
 
Ostrzeżenia
	- Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych przedmiotów lub miejsc, w których znajdują się materiały wybuchowe.
 
	- Nie gotuj urządzenia do nebulizacji. Może to spowodować jego uszkodzenie.
 
	- Ustnik może być używany wyłącznie do inhalacji doustnej.
 
 
Zawartość opakowania
	- 1x kompresor,
 
	- 1 x pojemnik na lek,
 
	- 1 x przewód powietrzny,
 
	- 1 x ustnik,
 
	- 1 x maska inhalacyjna dla dzieci,
 
	- 1 x maska inhalacyjna dla dorosłych,
 
	- 1 x końcówka na nos,
 
	- 5 x zapasowe filtry powietrza,
 
	- 1 x etui (woreczek).
 
 
Producent
Microlife Corporation
9F, 431, RuiGuang Road, NeiHu,
Taipei 11492, Taiwan, China
www.microlife.com